Regras do Jogo: mudanças entre as edições

De Wiki The-West BR
Ir para navegação
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
 
(5 revisões intermediárias por 3 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Sidemenu}}
<div class="mvisto"><div style="z-index:80; position:absolute; right:-180px; top:-165px;">
<div class="mvisto"><div style="z-index:80; position:absolute; right:-180px; top:-165px;">
[[File:Voltarapaginainicial.png|link=http://wiki.the-west.com.br/wiki/Página_principal|Página Principal]]</div></div>
[[File:Voltarapaginainicial.png|link=http://wiki.the-west.com.br/wiki/Página_principal|Página Principal]]</div></div>


='''§1) Apenas uma conta por mundo'''=
='''§1) Prefácio'''=
 
É permitido que cada jogador tenha apenas uma conta por mundo.


* Não é permitido em nenhuma circunstância a partilha de senhas.
The West ("o jogo") é um jogo online de navegador desenvolvido e distribuído pela InnoGames GmbH ("InnoGames"). Você pode utilizar o jogo como um usuário ("jogador") através de computadores, dispositivos móveis, consoles, pontos de acesso à internet, networks virtuais ou reais ("meios de ligação / conexão") e pode ser jogado sob certas regras do jogo ("as regras"), para garantir uma experiência de jogo limpo a todos os jogadores. Como um jogador do The West, você deve registrar uma conta, que o permitirá acessar diversos servidores ("mundos do jogo"). As regras são definidas pela InnoGames e aplicadas pela equipe de suporte e moderação da InnoGames ("a equipe"). Ao registrar uma conta no jogo, você se compromete a seguir as regras. A equipe se certificará de que os termos dessas regras sejam cumpridos com avisos e punições ("bloqueios"). As mesmas regras e bloqueios são aplicáveis a jogadores que adquirem premium no jogo, assim como todos os demais jogadores.
* É permitido que várias pessoas joguem a partir do mesmo computador, porém cada jogador deve apenas jogar por si mesmo e somente na sua conta.
* É proibido acessar a conta de um companheiro, amigo, parente, entre outros e substituí-lo enquanto este não estiver disponível.
* É permitido que um jogador possa ter uma conta em cada mundo, salvaguardando mundos opcionais.


='''§2) Interações entre contas na mesma conexão'''=
='''§2) Uso da conta'''=


É estritamente proibido que contas na mesma conexão interajam.
Cada jogador deve jogar somente com uma conta por mundo. Não é permitido compartilhar a sua senha com outros jogadores, Não é permitido usar intencionalmente a mesma senha usada por outros jogadores.
Para os devidos efeitos, será considerada partilha de conexão quando houver logins com períodos superiores à 24 horas, ou com freqüência elevada da partilha de conexão, como contas na mesma conexão.


Ou seja, 3 pessoas que morem na mesma residência podem acessar contas no mesmo mundo, mas os personagens não podem interagir.
Cada jogador deve jogar apenas uma conta por mundo. Não é permitido divulgar sua senha para outros jogadores.


* Não é permitido que contas na mesma conexão participem da mesma cidade ou de cidades aliadas/academias.
Não é permitido jogar ou cuidar das contas de outros jogadores. Uma conta pode ser jogada somente por um jogador.
* Não é permitido que contas duelem uma contra a outra ou contra os mesmos jogadores.
* Não é permitido que contas na mesma conexão façam comércio entre si através do mercado.
* É proibido usar uma terceira conta para transferir itens através do mercado entre contas na mesma conexão. Nesse caso, as 3 contas estão quebrando as regras.


='''§3) Modos expressivos'''=
Como o jogo é localizado em diversas versões, os jogadores devem sempre utilizar o português nesta versão, isto se aplica mas não se limita às mensagens, perfis de usuários, outros. Citações e frases estrangeiras podem ser utilizadas em situações contextualmente apropriadas.


Ofensas a outros jogadores são proibidas. Ameaças ou extorsões podem apenas ser exercidas dentro do contexto do jogo. Qualquer tipo de expressão de extremismo político, pornográfica ou qualquer outro contexto ilícito está estritamente proibida. Abreviações de ofensas são proibidas, inclusive as de duplo sentido.
Não é permitido nenhum tipo de propaganda, incluindo quaisquer meios de envio de mensagens em massa. Exemplos:
Exemplos:


* É permitido chamar um jogador de novato (Noob).
* é permitido que dois jogadores utilizem o mesmo meio de ligação (conexão), desde que cada jogador controle somente as ações de sua própria conta.
* É proibido insultar outro jogador.
* qualquer jogador que compartilhe o meio de ligação, deve respeitar a regra §3.
* São estritamente proibidas chantagens em troca de pepitas de ouro.
* é proibido jogar por outro jogador, mesmo que ele/ela esteja temporariamente indisponível.
* É proibido disponibilizar links com acesso a conteúdo pornográfico. O mesmo se aplica ao perfil.
* é proibido forçar ou tentar acessar contas de outros jogadores.
* O envio de mensagens com fins de publicidade de outros sites comerciais ou pessoais é proibido. O mesmo se aplica ao perfil. Exceções apenas para sites de mídia legal e relacionamento, como youtube, twitter, facebook, entre outros. A equipe de suporte não se responsabiliza pela abertura de páginas externas e seu conteúdo.
* é proibido acessar as contas de outros jogadores, independentemente de quaisquer motivos.
* Campanhas para desbloqueios de contas são proibidas e levarão ao bloqueio de todos os envolvidos.
* é proibido extorquir ou chantagear outros jogadores para obter informações de login.
* Nomes de natureza racista, ofensiva, ilegal, de baixo calão, ou de qualquer maneira discriminatória levarão ao imediato banimento da conta.
* Insultos à equipe de suporte levarão ao imediato banimento da conta.
* A utilização incorreta e abusiva do sistema de suporte pode resultar no banimento da conta.
* Os fóruns das cidades são da responsabilidade dos gestores da cidade e não da equipe de suporte.
* A língua portuguesa é falada em diferentes países e muitas expressões, termos e palavras possuem significados diferentes, de acordo com cada país, porém serão julgadas com o significado no Brasil.
* As regras do fórum geral do jogo estão anunciadas aqui.


='''§4) Ações Combinadas'''=
='''§3) Compartilhando meios de conexão'''=


é proibido duelos combinados entre jogadores com o único intento de conseguir dinheiro ou experiência. É proibido utilizar o xerife e\ou o mercado com o intuito de transferir dinheiro para outra conta. Exemplos:
Jogadores que, conscientemente, compartilham meios de ligação e/ou um dispositivo e, além disso, jogam no mesmo mundo, não devem interagir entre si no jogo (inclui-se, mas não limita-se a duelos).


* É proibido tirar suas roupas e armas com o intento de perder um duelo.
Não é permitido que jogadores que estejam compartilhando meios de ligação interajam com terceiros (inclui-se, mas não limita-se a duelos) até que se passe o prazo mínimo de 12 horas sem ações.
* É proibido que deixe com que seja duelado com o propósito de perder dinheiro.
* É proibido duelar alguém e perder com o propósito de perder dinheiro.


='''§5) Propriedade da Conta'''=
'''É permitido:'''
* entrar na mesma cidade e/ou aliança.
* participar na mesma batalha no forte ou aventura.
* trocar um com o outro.
* usar a função de transferência bancária, para transferir moeda do jogo entre si.


É proibido disponibilizar contas para fins comerciais. A venda, compra ou oferta de contas, cidades, personagens, serviços, itens e recompensa ou outros recursos é estritamente proibida. É proibido também as trocas entre diferentes mundos, assim como a criação de contas com o intuito de favorecer outras contas. Tais contas serão automaticamente banidas e as cidades penalizadas. Exemplos:
'''É proibido:'''
* É proibido a venda, compra ou oferta de contas ou suas partes (personagens, cidades, etc) em sites de leilão ou similares.
* duelos entre si.
* Também é proibido ali vender contas ou o direito de jogar com elas.
* colocar recompensas um no outro.
* É proibido oferecer pactos pessoais (não agressão, alianças, etc) ou qualquer outro tipo de oferta em troca de pepitas de ouro.
* Se decidir parar de jogar fica proibido o uso desta conta para o benefício de outras.
* É de obrigação do jogador reportar o recebimento de vantagens de uma segunda conta utilizada apenas para tais fins. Caso não seja reportado, a cidade do jogador será punida!


='''§6) Erros de programação'''=
='''§4) Código de conduta'''=


Espera-se que os jogadores tratem uns aos outros com respeito e se comportem de maneira adequada enquanto jogam o jogo.


Todo jogador é obrigado a reportar erros críticos imediatamente à Equipe de Suporte. O uso de erros ("bugs") pode levar ao banimento da conta ou à outros tipos de punição.
São proibidos todos os tipos de comportamentos e/ou conteúdos como, mas não limitados à, palavrões, pornografia, extremismo político, xenofobia, comportamento ilegal e outras substâncias.
Exemplos do que reportar:


* Receber vantagens adicionais devido à algum bug (o uso de bugs é expressamente proibido).
O jogador deve ter pelo menos 16 anos de idade para criar e usar uma conta. Exemplos:
* Sua cidade pode abrigar mais habitantes do que normalmente poderia.


='''§7) Bots, ferramentas, scripts ilegais e proxies'''=
'''É permitido:'''
* chamar outro jogador de noob (novato), além de outras provocações respeitosamente similares.
* linkar videos adequados do YouTube;
* linkar outros jogos ou plataformas operadas pela InnoGames.


O jogo deve ser jogado apenas em navegadores normais. Bots ou outras aplicações utilizadas para automatizar as ações em jogo ou se logar são proibidos. Através da barra de acesso rápido podem ser executados scripts escritos em Javascript. Scripts que simulem vantagens Premium são proibidos. Os scripts autorizados serão postados [http://forum.the-west.com.br/showthread.php?t=7970 aqui]. O uso de proxies ("proxys") e sites de navegação anônima é terminantemente proibido e acarretará no bloqueio da conta. Caracteriza-se por proxy o constante acesso a partir de variados países e/ou faixas de IP, em curtos horários de utilização.
'''É proibido:'''
* violar ou ameaçar outros jogadores física ou mentalmente.
* nomear suas cidades com termos ofensivos ou inapropriados.
* glorificar atos ou pessoas terroristas.
* insultar jogadores através do sistema de comunicação do jogo.
* publicar correntes ou spam de mensagens.
* publicar links de propaganda ou de referência.
* fingir ser um membro da equipe de suporte.
* discriminação contra jogadores, inclui-se mas não limita-se à origem, raça, religião, credo, sexo, incapacidade, idade ou qualquer categoria relevante.
* ameaçar outro jogador de modo a obter favores em jogo ou moedas premium (pepitas).
* mascarar profanação com símbolos.
* mascarar insultos com linguagem figurativa.
* publicar correspondências do suporte fornecidas pela equipe em domínio público.


='''§8) Foreigners and non-portuguese speakers'''=
='''§5) Trapaça'''=


Tradução do título: Estrangeiros e não falantes do português (essa regra diz respeito aos falantes de outro idioma que não seja o português. Abaixo do último item em inglês dos exemplos abaixo contém a tradução das regras em português).
Trapaça refere-se à exploração do jogo para fornecer experiência/dinheiro/itens para outras contas. Especificamente, um jogador não deve participar de duelos, recompensas, batalhas no forte ou aventuras pré-arranjadas com o intuito de conquistar um feito organizado ou fornecer/obter quantidades excessivas de experiência/dinheiro/itens/pontos do veterano.


You are all welcome to play here in the brazilian version of The West, but please consider that we DO NOT support NOR offer ways to you contact the support team, IF you can't explain yourself in portuguese.
Um jogador que possua mais de uma conta em diferentes mundos só pode participar de uma Aventura com apenas uma conta por vez. Um jogador não deve participar da Aventura com intenções de perder ou empatar, para conceder à equipe adversária e/ou sua equipe recompensas não merecidas.


By this, we mean that you AREN'T allowed to, for example, translate your text and send your ticket to us. If by any chance the text can't be understood and an automatic translation is flagged, your ticket will be closed without return, and a warn will be given to you.
Em adição, é proibido criar contas para fornecer ou receber recompensas não merecidas através do sistema de referência.


A ticket in a non-portuguese language will be immediatelly closed and warn will be given as well. The gameplay ALSO must occur with portuguese language only.
='''§6) Erros'''=
On the game, will be punished the players who, using a foreign language:


* Have it on your player profile(it's valid to have SHORT sentences in others languages. Long sentences/texts must be written in portuguese only).
O jogo não é um produto final e está em constante melhoria e desenvolvimento, logo, é esperado que erros sejam encontrados. Desta forma, é proibido aproveitar-se de erros e/ou lacunas como forma de obter vantagem para si ou para outros jogadores. Caso um erro seja encontrado, este deve ser reportado à equipe de suporte.
* Interact with other players by in game messages, BEING or NOT BEING speakers of the referenced language.
* Try to make or do any other type of communication or dissipation of non-portuguese texts.


==='''É proibido: '''===
'''Exemplos:'''
* jogadores que possuam muitos itens únicos devem ser denunciados.
* erros de digitação/tradução não precisam ser reportados.


* Texto longo em outro idioma no perfil pessoal e perfil da cidade ou forte ou mesmo nos chats.
='''§7) Bots, Scripts, Macros e Proxies'''=
* Enviar mensagem em outro idioma, mesmo que o receptor seja falante do idioma em questão.


==='''É permitido: '''===
O uso de bots ou scripts é estritamente proibido. Exemplos:


* Usar qualquer idioma ao nomear de cidades, forte e condados.
'''É proibido''', mas não se limita apenas a:
* Pequenos textos em outro idioma na bandeira da cidade ou forte.
* Pequenos textos em qualquer idioma no perfil pessoal e perfil da cidade ou forte, porém devem conter a tradução para português.


='''§9) Contas e outros sobre contas'''=
* utilizar bots ou scripts que coletam automaticamente os recursos.
* utilizar bots de clique ou scripts que minimizam os cliques manuais.
* utilizar programas que imitam recursos premium ou fornecem uma vantagem injusta.


Uma conta pode ser por diversas causas alterada, bloqueada ou apagada, sempre que se justificar por infração direta ou indireta das regras.
='''§8) Compras e Vendas'''=
A remoção das contas pode acontecer automaticamente, assim que a conta não for utilizada por 45 dias.


A equipe do "The West" reserva ainda o direito de suspensão e remoção de contas, mesmo que não tenha ocorrido nenhuma das infrações listadas em Regras.
Não é permitido comprar, vender, trocar ou dar contas ou suas partes através de ferramentas externas. Exemplos:


='''§10) Devolução de pepitas de ouro'''=
'''É permitido:'''
* trocar itens por dinheiro do jogo através do mercado do jogo.
* colocar uma recompensa em outro jogador através dos cartazes de procurado.


Caso seja bloqueado por infração das regras, não será devolvida nenhuma pepita de ouro, ou valor equivalente, esteja em uso ou não.
'''É proibido:'''
* Negociar com outros jogadores partes da conta por moeda premium. Inclui-se mas não limita-se aos itens, títulos e outros.
* Oferecer/adquirir serviços (duelos e afins) ou benefícios de outros jogadores em troca de moeda premium.


='''§11) Equipe de suporte'''=
='''§9) Jogo Limpo'''=


A equipe do suporte é unicamente e exclusivamente da responsabilidade do Administrador da comunidade.
The West é um jogo e os membros da equipe são os juízes. Todas as disputas sobre quebra de regras ou casos ambíguos são de responsabilidade da equipe e todas as suas decisões são finais. Qualquer abuso da equipe ou sistema de suporte pode resultar em bloqueio da conta no jogo e/ou sistema de suporte.


Todos aqueles que se fizerem passar por membros (ou antigo membro) de uma equipe de suporte deste jogo/fórum ou outro da empresa terão suas contas bloqueadas permanentemente.
='''§10) Diversos'''=


Ofensas à equipe de suporte, campanhas de difamação ou que incentivem qualquer coisa que possa prejudicar a equipe, campanhas contra premium e similares, levarão ao bloqueio da conta.
Quando considerar necessário, a InnoGames pode, a qualquer momento, alterar partes ou a soma (incluindo excluir ou editar) das contas, mundos, configurações e outros aspectos do jogo, incluindo estas regras. Mudanças serão anunciadas de maneira apropriada.


='''§12) Alteração das regras'''=
Os jogadores não se aplicam a reembolsos ou devoluções de moeda premium e/ou serviços premium usados caso estejam banidos, saiam do jogo ou tenham suas contas excluídas.


A equipe do "The West" reserva o direito de alterar as regras sempre que for necessário para o bom funcionamento da comunidade e dos nossos servidores. As alterações serão publicadas em nosso fórum e demorarão 14 dias contínuos para entrar em vigor.
Versão: Setembro 2020 © (Copyright) InnoGames GmbH 2020. Todos os direitos reservados.

Edição atual tal como às 11h50min de 4 de setembro de 2020

Página Principal

§1) Prefácio

The West ("o jogo") é um jogo online de navegador desenvolvido e distribuído pela InnoGames GmbH ("InnoGames"). Você pode utilizar o jogo como um usuário ("jogador") através de computadores, dispositivos móveis, consoles, pontos de acesso à internet, networks virtuais ou reais ("meios de ligação / conexão") e pode ser jogado sob certas regras do jogo ("as regras"), para garantir uma experiência de jogo limpo a todos os jogadores. Como um jogador do The West, você deve registrar uma conta, que o permitirá acessar diversos servidores ("mundos do jogo"). As regras são definidas pela InnoGames e aplicadas pela equipe de suporte e moderação da InnoGames ("a equipe"). Ao registrar uma conta no jogo, você se compromete a seguir as regras. A equipe se certificará de que os termos dessas regras sejam cumpridos com avisos e punições ("bloqueios"). As mesmas regras e bloqueios são aplicáveis a jogadores que adquirem premium no jogo, assim como todos os demais jogadores.

§2) Uso da conta

Cada jogador deve jogar somente com uma conta por mundo. Não é permitido compartilhar a sua senha com outros jogadores, Não é permitido usar intencionalmente a mesma senha usada por outros jogadores.

Cada jogador deve jogar apenas uma conta por mundo. Não é permitido divulgar sua senha para outros jogadores.

Não é permitido jogar ou cuidar das contas de outros jogadores. Uma conta pode ser jogada somente por um jogador.

Como o jogo é localizado em diversas versões, os jogadores devem sempre utilizar o português nesta versão, isto se aplica mas não se limita às mensagens, perfis de usuários, outros. Citações e frases estrangeiras podem ser utilizadas em situações contextualmente apropriadas.

Não é permitido nenhum tipo de propaganda, incluindo quaisquer meios de envio de mensagens em massa. Exemplos:

  • é permitido que dois jogadores utilizem o mesmo meio de ligação (conexão), desde que cada jogador controle somente as ações de sua própria conta.
  • qualquer jogador que compartilhe o meio de ligação, deve respeitar a regra §3.
  • é proibido jogar por outro jogador, mesmo que ele/ela esteja temporariamente indisponível.
  • é proibido forçar ou tentar acessar contas de outros jogadores.
  • é proibido acessar as contas de outros jogadores, independentemente de quaisquer motivos.
  • é proibido extorquir ou chantagear outros jogadores para obter informações de login.

§3) Compartilhando meios de conexão

Jogadores que, conscientemente, compartilham meios de ligação e/ou um dispositivo e, além disso, jogam no mesmo mundo, não devem interagir entre si no jogo (inclui-se, mas não limita-se a duelos).

Não é permitido que jogadores que estejam compartilhando meios de ligação interajam com terceiros (inclui-se, mas não limita-se a duelos) até que se passe o prazo mínimo de 12 horas sem ações.

É permitido:

  • entrar na mesma cidade e/ou aliança.
  • participar na mesma batalha no forte ou aventura.
  • trocar um com o outro.
  • usar a função de transferência bancária, para transferir moeda do jogo entre si.

É proibido:

  • duelos entre si.
  • colocar recompensas um no outro.

§4) Código de conduta

Espera-se que os jogadores tratem uns aos outros com respeito e se comportem de maneira adequada enquanto jogam o jogo.

São proibidos todos os tipos de comportamentos e/ou conteúdos como, mas não limitados à, palavrões, pornografia, extremismo político, xenofobia, comportamento ilegal e outras substâncias.

O jogador deve ter pelo menos 16 anos de idade para criar e usar uma conta. Exemplos:

É permitido:

  • chamar outro jogador de noob (novato), além de outras provocações respeitosamente similares.
  • linkar videos adequados do YouTube;
  • linkar outros jogos ou plataformas operadas pela InnoGames.

É proibido:

  • violar ou ameaçar outros jogadores física ou mentalmente.
  • nomear suas cidades com termos ofensivos ou inapropriados.
  • glorificar atos ou pessoas terroristas.
  • insultar jogadores através do sistema de comunicação do jogo.
  • publicar correntes ou spam de mensagens.
  • publicar links de propaganda ou de referência.
  • fingir ser um membro da equipe de suporte.
  • discriminação contra jogadores, inclui-se mas não limita-se à origem, raça, religião, credo, sexo, incapacidade, idade ou qualquer categoria relevante.
  • ameaçar outro jogador de modo a obter favores em jogo ou moedas premium (pepitas).
  • mascarar profanação com símbolos.
  • mascarar insultos com linguagem figurativa.
  • publicar correspondências do suporte fornecidas pela equipe em domínio público.

§5) Trapaça

Trapaça refere-se à exploração do jogo para fornecer experiência/dinheiro/itens para outras contas. Especificamente, um jogador não deve participar de duelos, recompensas, batalhas no forte ou aventuras pré-arranjadas com o intuito de conquistar um feito organizado ou fornecer/obter quantidades excessivas de experiência/dinheiro/itens/pontos do veterano.

Um jogador que possua mais de uma conta em diferentes mundos só pode participar de uma Aventura com apenas uma conta por vez. Um jogador não deve participar da Aventura com intenções de perder ou empatar, para conceder à equipe adversária e/ou sua equipe recompensas não merecidas.

Em adição, é proibido criar contas para fornecer ou receber recompensas não merecidas através do sistema de referência.

§6) Erros

O jogo não é um produto final e está em constante melhoria e desenvolvimento, logo, é esperado que erros sejam encontrados. Desta forma, é proibido aproveitar-se de erros e/ou lacunas como forma de obter vantagem para si ou para outros jogadores. Caso um erro seja encontrado, este deve ser reportado à equipe de suporte.

Exemplos:

  • jogadores que possuam muitos itens únicos devem ser denunciados.
  • erros de digitação/tradução não precisam ser reportados.

§7) Bots, Scripts, Macros e Proxies

O uso de bots ou scripts é estritamente proibido. Exemplos:

É proibido, mas não se limita apenas a:

  • utilizar bots ou scripts que coletam automaticamente os recursos.
  • utilizar bots de clique ou scripts que minimizam os cliques manuais.
  • utilizar programas que imitam recursos premium ou fornecem uma vantagem injusta.

§8) Compras e Vendas

Não é permitido comprar, vender, trocar ou dar contas ou suas partes através de ferramentas externas. Exemplos:

É permitido:

  • trocar itens por dinheiro do jogo através do mercado do jogo.
  • colocar uma recompensa em outro jogador através dos cartazes de procurado.

É proibido:

  • Negociar com outros jogadores partes da conta por moeda premium. Inclui-se mas não limita-se aos itens, títulos e outros.
  • Oferecer/adquirir serviços (duelos e afins) ou benefícios de outros jogadores em troca de moeda premium.

§9) Jogo Limpo

The West é um jogo e os membros da equipe são os juízes. Todas as disputas sobre quebra de regras ou casos ambíguos são de responsabilidade da equipe e todas as suas decisões são finais. Qualquer abuso da equipe ou sistema de suporte pode resultar em bloqueio da conta no jogo e/ou sistema de suporte.

§10) Diversos

Quando considerar necessário, a InnoGames pode, a qualquer momento, alterar partes ou a soma (incluindo excluir ou editar) das contas, mundos, configurações e outros aspectos do jogo, incluindo estas regras. Mudanças serão anunciadas de maneira apropriada.

Os jogadores não se aplicam a reembolsos ou devoluções de moeda premium e/ou serviços premium usados caso estejam banidos, saiam do jogo ou tenham suas contas excluídas.

Versão: Setembro 2020 © (Copyright) InnoGames GmbH 2020. Todos os direitos reservados.

Disponível em “https://wiki.the-west.com.br/index.php?title=Regras_do_Jogo&oldid=10830”